• Головна
  • Статті та випуски
    • Поточний випуск
    • Архів
  • Про журнал
    • Цілі та проблематика
    • Редакційна колегія
    • Індексація журналу
    • Джерела фінансування
  • Для авторів
    • Подання статті
    • Умови публікації
    • Загальні вимоги до оформлення рукописів
    • Процес рецензування
    • Редакційні збори
    • Договір про передачу прав від автора до видавця
  • Етика та політики
    • Публікаційна етика
    • Конфлікт інтересів
    • Політика відкритого доступу
    • Політика архівування матеріалів
    • Політика скарг
    • Положення про конфіденційність
    • Положення про відкликання публікацій
    • Політика антиплагіату
    • Політика використання генеративного ШІ
  • Пошук
  • Контакти
uk Українська
  • English English

Вісник Національного транспортного університету

  • Подати статтю
  • Головна
  • Статті та випуски
    • Поточний випуск
    • Архів
  • Про журнал
    • Цілі та проблематика
    • Редакційна колегія
    • Індексація журналу
    • Джерела фінансування
  • Для авторів
    • Подання статті
    • Умови публікації
    • Загальні вимоги до оформлення рукописів
    • Процес рецензування
    • Редакційні збори
    • Договір про передачу прав від автора до видавця
  • Етика та політики
    • Публікаційна етика
    • Конфлікт інтересів
    • Політика відкритого доступу
    • Політика архівування матеріалів
    • Політика скарг
    • Положення про конфіденційність
    • Положення про відкликання публікацій
    • Політика антиплагіату
    • Політика використання генеративного ШІ
  • Пошук
  • Контакти

Стаття

  • Читати статтю
  • Завантажити статтю

Отримано 14.10.2025

Доопрацьовано 20.02.2026

Прийнято 26.03.2026

Опубліковано 05.04.2026

Взято з Том 30, № 1, 2026

Сторінки 68 -78

  • 145 Переглядів

ЦИТУВАТИ

Bubela, A., & Osadchyi, A. (2026). Implementation of world experience in constructing civil defence shelters. The National Transport University Bulletin, 30(1), 68-78. https://doi.org/10.33744/2308-6645-2026-1-30-68-78

Впровадження світового досвіду будування укриттів цивільного захисту

Андрій Бубела Андрій Осадчий

Анотація

Загострення сучасних військових загроз в Україні зумовило необхідність перегляду підходів до цивільного захисту та інтеграції захисних споруд у житлову й громадську інфраструктуру. Метою дослідження був аналіз українського законодавства поряд із відібраними міжнародними практиками задля виявлення ефективних моделей інкорпорації захисних просторів у будівлі та обґрунтування напрямів розширення класифікації захисних споруд. Методологічну основу становив комплексний аналіз національних нормативно-правових документів, порівняльна оцінка міжнародного досвіду, а також узагальнення й систематизація найкращих практик. Особливу увагу приділено законодавчим і технічним підходам, запровадженим в Ізраїлі та Сінгапурі, зокрема щодо інтеграції укриттів у будівлі, забезпечення швидкої доступності та функціональної ефективності. Дослідження також враховувало економічну доцільність і практичні аспекти впровадження таких рішень в існуючих та новозбудованих об’єктах. Результати показали, що міжнародна практика послідовно наголошує на критичній важливості мінімізації часу, необхідного громадянам для доступу до укриттів. Це досягається шляхом вбудовування захищених просторів безпосередньо в житлові та промислові будівлі або завдяки розгортанню модульних систем укриттів. Проаналізовані приклади засвідчили, що такі підходи забезпечують вищий рівень безпеки населення, особливо в умовах частих і непередбачуваних загроз. Встановлено, що як Ізраїль, так і Сінгапур успішно закріпили ці рішення у своєму законодавстві, підкріпивши їх чітко визначеними технічними стандартами. Дослідження обґрунтувало доцільність поступового впровадження інтегрованих і модульних захисних споруд в Україні – як у процесі післявоєнної відбудови, так і в нових будівельних проєктах. Практичне значення роботи полягає у розробленні рекомендацій щодо адаптації українського законодавства та підвищення доступності, ефективності й стійкості інфраструктури цивільного захисту

Ключові слова:

захищений простір; споруди подвійного призначення; міська стійкість; підземні простори; Мамади

Використані джерела

  1. Almulhim, A.I. (2025). Building urban resilience through smart city planning: A systematic literature review. Smart Cities, 8(1), article number 22. doi: 10.3390/smartcities8010022.
  2. Anas, S.M., Alam, M., & Umair, M. (2023). Reinforced cement concrete (RCC) shelter and prediction of its blast loads capacity. Materials Today: Proceedings, 74, 547-568. doi: 10.1016/j.matpr.2022.09.125.
  3. Chudzińska, A., Achramowicz, R., & Kiełb, P. (2025). Architecture dedicated to civil protection as an element of sustainable urban development. The searching for a “New fallout shelters standard” (NFSS) for European city centres. Buildings, 15(21), article number 3989. doi: 10.3390/buildings15213989.
  4. Civil Defence Shelter Act 1997. (2020). Retrieved from https://sso.agc.gov.sg/Act/CDSA1997.
  5. Civil Protection Code of Ukraine. (2018). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5403-17/ed20180526#Text.
  6. DBN V.2.2.5-97 “Buildings and Structures. Civil Defense Structures”. (1997, July). Retrieved from https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=4653.
  7. DBN V.2.2-5:2023 “Civil Defense Structures”. (2023, August). Retrieved from https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=104666.
  8. de Yong, S., Rachmawati, M., & Defiana, I. (2024). Theorizing security-pandemic aspects and variables for post-pandemic architecture. Building and Environment, 258, article number 111579. doi: 10.1016/j.buildenv.2024.111579.
  9. DSTU 9195:2022 “Prefabricated Civil Defense Structures of Modular Type. Substantive Provisions”. (2022, December). Retrieved from https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=99454.
  10. DSTU 9329:2025 “Primary (Mobile) Shelters of Modular Type. Substantive provisions”. (2025, June). Retrieved from https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=115969.
  11. Filonenko, O., & Nikolaienko, D. (2025). Design of civil defense protective structures in residential multi-story buildings for individual use. Academic Journal. Industrial Machine Building, Civil Engineering, 2(65), 77-83. doi: 10.26906/znp.2025.65.4192.
  12. Hasenko, A.V., Hasenko, L.V., Slon, V.V., & Darienko, V.V. (2025). Identifying the need for civil protection shelters in existing residential areas. Таuridа Scientific Herald. Series: Technical Sciences, 1, 551-559. doi: 10.32782/tnv-tech.2025.1.57.
  13. In Lviv, a property developer is fitting out safe rooms in office buildings, just as they do in Israel. (2023). Retrieved from https://city-adm.lviv.ua/news/architecture-and-historic-heritage/u-lvovi-zabudovnyk-v-ofisakh-zvodyt-bezpechni-kimnaty-iak-tse-robliat-u-izraili/.
  14. Israel’s bomb shelters: Is this feasible in Ukraine? (2023). Retrieved from https://defence-ua.com/minds_and_ideas/bomboshovischa_izrajilju_chi_realno_tak_zrobiti_v_ukrajini-11761.html.
  15. Jore, S.H., Størkersen, K.V., Haavik, T.K., & Almklov, P.G. (2025). What constitutes safety? A qualitative interview study of what the work of Norwegian security guards really is about. Safety Science, 191, article number 106954. doi: 10.1016/j.ssci.2025.106954.
  16. Law of Ukraine No. 2486-IX “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Ensuring Civil Protection Requirements During Planning and Development of Territories”. (2022, July). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2486-20#Text.
  17. List of Civil Defence Public Shelter (as of Nov 2025). (2025). Retrieved from https://www.scdf.gov.sg/docs/default-source/cd-shelter-(docs)/list-of-civil-defence-public-shelterf20ee3b6-3cfe-4d48-8a64-566c678c33d9.pdf?sfvrsn=a69346dd_1.
  18. Malliiani, S., & Slietsov, O. (2025). Comparative analysis of architectural and spatial solutions for civil protective structures: Experience of Ukraine, Finland, and Israel. Architectural Bulletin of KNUBA, 33, 121-133. doi: 10.32347/2519-8661.2025.33.121-133.
  19. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (n.d.). Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/en/news/pershe-modulne-pidzemne-ukryttia-vstanovyly-u-borodiantsi-na-kyivshchyni.
  20. Neklonsky, I.M. (2017). Tactics for the management of emergencies: A course of lectures. Kharkiv: National University of Civil Defence.
  21. Organising the sheltering of the population in civil defence shelters. (n.d.). Retrieved from https://nmc.dsns.gov.ua/zt/informaciya-pro-zahisni-sporudi-civilnogo-zahistu.
  22. Recommendations from the State Emergency Service of Ukraine on organising shelters. Civil protection guidelines for educational establishments. Guidelines on civil protection, industrial safety and emergency response. (2022). Retrieved from https://svyatruo.org.ua/blog/2022/06/29/rekomendacziyi-dsns-ukrayiny-shhodo-organizacziyi-ukryttya-instrukcziya-z-czyvilnogo-zahystu-v-zakladi-osvity-instrukcziya-z-czyvilnogo-zahystu-tehnogennoyi-bezpeky-ta-diyi-u-nadzvychajnyh-sytuaczi/.
  23. Reznikova, O., & Korniievskyi, O. (2024). Resilience of the Ukrainian society in wartime: Components and influencing factors. Eastern Journal of European Studies, 15(1), 113-133. doi: 10.47743/ejes-2024-0105.
  24. Ruslan Kravchenko: Another modern shelter with capacity for almost 800 people has been built in the town of Ukrainka in the Kyiv region. (2024). Retrieved from https://koda.gov.ua/ruslan-kravchenko-v-misti-ukrayinka-na-kyyivshhyni-pobuduvaly-shhe-odne-suchasne-ukryttya-majzhe-na-800-osib/.
  25. Shadan, P., Sharafi, P., & Saeed, N. (2024). Blast response and protection level of concrete composite wall panels made with recycled tyre fibres in a cement matrix. Construction and Building Materials, 451, article number 138866. doi: 10.1016/j.conbuildmat.2024.138866.
  26. Singapore Civil Defence Force. (n.d.). Types of shelter. Retrieved from https://www.scdf.gov.sg/home/civil-defence-shelter/types-of-shelter.
  27. Sliepstov, O., & Malliani, S. (2025). Comparative analysis of architectural and spatial solutions for civil protection shelters: The experience of Ukraine, Finland, and Israel. Architectural Bulletin of KNUCA, 33, 121-133. doi: 10.32347/2519‑8661.2025.33.121‑133.
  28. Standards for High-Quality Housing Construction in Lviv. (2022). Retrieved from https://city-adm.lviv.ua/lmrdownloads/2022/05/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_13-05-2022.pdf.
  29. State comptroller of Israel. (2024). Approval of protected spaces by the home front command and the control institutes as part of the building permit granting process. Retrieved from https://library.mevaker.gov.il/sites/DigitalLibrary/Documents/2024/2024.01-74A/EN/2024-74A-402-Oref-Taktzir-EN.pdf.
  30. Surkes, S. (2025). Knesset passes bill allowing Israelis to expand reinforced rooms, add bathrooms. Retrieved from https://www.timesofisrael.com/knesset-passes-bill-allowing-israelis-to-expand-reinforced-rooms-add-bathrooms/.
  31. The resilience of Israel safe rooms (Mamad) in modern warfare: Critical reassessment and alternative solutions. (2025). Retrieved from https://sheltersecurityproducts.com/2025/07/11/mamad-safety-israel-modern-warfare/.
  32. Wu, Y., Zhao, L., & Sun, J. (2025). Analysis of the emergency shelter function of large-scale international sports event venues. Transportation Research Interdisciplinary Perspectives, 34, article number 101680. doi: 10.1016/j.trip.2025.101680.
  33. Zatulsky, A. (2023). How to continue living and developing during a constant military threat – the experience of Israel. Retrieved from https://mind.ua/openmind/20252994-yak-prodovzhuvati-zhiti-ta-rozvivatisya-pid-chas-postijnoyi-vijskovoyi-zagrozi-dosvid-izrayilyu.
  34. Zhao, L., Li, H., Sun, Y., Huang, R., Hu, Q., Wang, J., & Gao, F. (2017). Planning emergency shelters for urban disaster resilience: An integrated location-allocation modeling approach. Sustainability, 9(11), article number 2098. doi: 10.3390/su9112098.
  35. Zohourian, M., Pamidimukkala, A., Kermanshachi, S., & Almaskati, D. (2025). Modular construction: A comprehensive review. Buildings, 15(12), article number 2020. doi: 10.3390/buildings15122020.
Поділитися
Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
Telegram
Viber
WhatsApp

https://doi.org/10.33744/2308-6645-2026-1-30-68-78

Адреса
01010, Україна, м. Київ,
1, вул. М. Омеляновича-Павленка


Email
ntu@ntu-bulletin.com

Основна інформація
  • Цілі та проблематика
  • Індексація журналу
  • Умови публікації
  • Редакційна колегія
  • Публікаційна етика
Додаткова інформація
  • Політика скарг
  • Процес рецензування
  • Політика відкритого доступу
  • Політика антиплагіату
  • Політика використання генеративного ШІ
  • Політика архівування матеріалів